Little Women I

Es ist schwierig, ein Buch zu „zerbrechen“ oder zu verändern, und das umso mehr, wenn es sich um ein Buch handelt, das wir in unserer Seele tragen.

 

Ich fühlte mich damals beim Lesen von „Little Women“ auf unerklärliche Weise von der Autorin verstanden durch ihre Charaktere, ihre Zweifel, Gründe zur Freude, ihre täglichen Duelle.

 

Wenn ich heute auf ihn zurückkomme, finde ich mich mit diesem Gefühl und weitere Fragen wieder.

 

Das Buch ist letztlich eine Welt, die wir durchreisen, die uns hinterfragt, uns bestätigt, uns berührt. Diese Geschichte verändern, bestimmte Wörter betonen, andere entfernen, die Bedeutung des Geschriebenen umdrehen, aus den Materialien, die ich verwende, neue Erzählungen schaffen: Ich interveniere.

 

Und plötzlich geht es in der Geschichte nicht nur um Jo, Beth, Amy und Meg. Die Geschichte beginnt immer mehr über Clara zu sprechen.